1
00:00:08,450 --> 00:00:12,060
世界…そうだ！

2
00:00:12,060 --> 00:00:14,890
自由を求める君のための世界

3
00:00:14,890 --> 00:00:18,060
目の前に広がります。

4
00:00:18,060 --> 00:00:22,070
終わりのない夢が導き手なら

5
00:00:22,070 --> 00:00:26,740
己の信念の旗のもとに、彼らを超えろ！

6
00:00:31,240 --> 00:00:36,750
スプラッシュを起こして、
まだ検索を始めたばかりです

7
00:00:36,750 --> 00:00:41,250
終わりのない世界へ向かって

8
00:00:41,250 --> 00:00:46,420
私の心は熱意で弾け、
地の果てまで行くよ

9
00:00:46,420 --> 00:00:54,770
まだ見ぬ光を求めて

10
00:00:54,770 --> 00:01:04,880
夏の太陽のとき
心の帆を揺らす

11
00:01:04,880 --> 00:01:14,380
それは新しい世界への扉を開く合図です

12
00:01:14,380 --> 00:01:19,390
絶望の岩波を乗り越えて

13
00:01:19,390 --> 00:01:27,060
僕らは地平線の彼方へ向かう

14
00:01:27,060 --> 00:01:32,740
スプラッシュを起こして、
まだ検索を始めたばかりです

15
00:01:32,740 --> 00:01:37,240
終わりのない世界へ向かって

16
00:01:37,240 --> 00:01:42,410
私の心は熱意で弾け、
地の果てまで行くよ

17
00:01:42,410 --> 00:01:49,620
まだ見ぬ光を求めて

18
00:01:58,230 --> 00:02:02,170
「最初の患者！語られざること」
ランブルボールの物語」

19
00:02:40,340 --> 00:02:42,340
私は...息ができない...

20
00:02:42,340 --> 00:02:45,680
やめて…まつ毛…！

21
00:02:55,290 --> 00:02:59,320
みんな！起きろ！起きろ！

22
00:02:59,320 --> 00:03:01,560
おはようございます、ナミさん…

23
00:03:01,560 --> 00:03:04,900
情熱的な朝のキスをしてください...

24
00:03:16,910 --> 00:03:19,580
この野郎！私に与えないでください
その嫌な顔！

25
00:03:19,580 --> 00:03:21,480
それが私が言いたいことです！

26
00:03:21,480 --> 00:03:25,150
――この野郎！
――島ですよ！島が見えてきました！

27
00:03:25,150 --> 00:03:27,620
はぁ？島？

28
00:03:27,620 --> 00:03:29,790
島だ！

29
00:03:31,620 --> 00:03:33,990
島はどこですか？

30
00:03:33,990 --> 00:03:35,260
あそこを見てください！

31
00:03:35,260 --> 00:03:39,360
おっと...おっと！

32
00:04:06,160 --> 00:04:10,260
この島にはモンスターがいないのですか？
大きくて強いものが好みです。

33
00:04:10,260 --> 00:04:15,100
踏まないでください。踏まないでください。
私の人生を踏まないでください…

34
00:04:15,100 --> 00:04:17,470
ないようです
何か不審な点があっても、

35
00:04:17,470 --> 00:04:19,370
ここも小さな島のようですが…

36
00:04:19,370 --> 00:04:21,310
見てください、ナミさん！

37
00:04:21,310 --> 00:04:23,810
これは作るのに最適です
腐らない食べ物！

38
00:04:23,810 --> 00:04:27,340
この島にはこれがたくさんあるようです！

39
00:04:27,340 --> 00:04:31,320
なるほど…そうするのが良さそうですね
それらを集めて船に積み込みます。

40
00:04:31,320 --> 00:04:34,820
他にも植物があるようです
食べ物に使えるもの。

41
00:04:34,820 --> 00:04:38,890
この島はかなりらしい
料理人にとって楽しい。

42
00:04:38,890 --> 00:04:42,890
わかった。それから、物を探しに行ってください
食べ物にも使えるよ、サンジくん。

43
00:04:42,890 --> 00:04:44,930
残りの4人がこれを行います。

44
00:04:44,930 --> 00:04:47,460
 - はぁ？
 - それは何ですか？
――くじ引き？

45
00:04:47,460 --> 00:04:51,570
一番短いくじを引いた3人
これらを集めるには一日を費やします。

46
00:04:51,570 --> 00:04:55,810
一番長く描いた人
ここに留まって船を眺めるつもりだ。

47
00:04:55,810 --> 00:04:59,680
なぜあなたが私たちに命令を下すのですか？

48
00:04:59,680 --> 00:05:03,580
右。普段は船長
命令するだろうけど…

49
00:05:03,580 --> 00:05:05,620
ああ、ちょっと…みんな短いですね。

50
00:05:05,620 --> 00:05:08,020
ねえ、なぜ3つも描いたのですか？

51
00:05:08,020 --> 00:05:10,550
掴むのは本人ではないのか
最も多くの勝者ですか？

52
00:05:11,560 --> 00:05:15,330
この船には何かがあると思いますか？
船長誰が命令できるの？

53
00:05:15,330 --> 00:05:17,430
いいえ、そうではありません。

54
00:05:17,430 --> 00:05:19,360
私ってそんなに偉いの？

55
00:05:19,360 --> 00:05:21,970
明らかにそうではありません!

56
00:05:21,970 --> 00:05:25,170
一番長いのを描きました。
それで私は船を監視しますか？

57
00:05:25,170 --> 00:05:27,700
はい。船の世話をしてください、チョッパー。

58
00:05:27,700 --> 00:05:31,740
急いで！急いで！もう行きましょう！
もう果物を取りに行きましょう！

59
00:05:31,740 --> 00:05:33,440
ナミさんも来ますよね？

60
00:05:33,440 --> 00:05:37,780
いいえ、今日は一日中過ごします
この島を測定しています。

61
00:05:37,780 --> 00:05:41,350
海図に載せたいと思います。
自分のスキルを実践するのが待ちきれません!

62
00:05:42,620 --> 00:05:46,920
また後で！気をつけて！楽しむ！

63
00:05:46,920 --> 00:05:49,160
船の世話をしてください、大丈夫ですか？

64
00:05:49,160 --> 00:05:51,630
より多く集めた人が勝ちです！

65
00:05:51,630 --> 00:05:52,730
うーん…なんて痛いんだろう…

66
00:05:52,730 --> 00:05:55,730
なぜ取らなければならないのですか
あの女の命令？

67
00:05:55,730 --> 00:05:58,770
さあ、行きます！測定中！測定中！

68
00:05:58,770 --> 00:06:02,970
ああ…ナミさんのときはなんて生き生きしてるんだろう。
背中に測定器具を背負っている！

69
00:06:02,970 --> 00:06:05,240
ナミさん！あなたは素敵ですね！

70
00:06:05,240 --> 00:06:08,550
――メロリン！メロリン！
――バカなことはやめて、もう来てください！

71
00:06:15,020 --> 00:06:17,550
今日は一人で過ごします。

72
00:06:17,550 --> 00:06:20,660
誰もいないとき、船は
なんだかすごく大きく見えます。

73
00:06:41,250 --> 00:06:47,220
聞いてください、皆さん！私は偉大になります
今日からチョッパー船長！

74
00:06:47,220 --> 00:06:49,520
やあ、みんな！こっち見て！

75
00:06:49,520 --> 00:06:51,960
ルフィ！他人の食べ物を食べるな！

76
00:06:51,960 --> 00:06:54,660
ウソップ！もっと頑張れ！

77
00:06:54,660 --> 00:06:58,030
サンジ！私のために特別な料理を用意してください！

78
00:06:58,030 --> 00:07:01,230
万歳、チョッパー船長！万歳！

79
00:07:19,550 --> 00:07:24,220
どれくらいそこにいるのですか？
こんなに静かに…なんてずるい…！

80
00:07:24,220 --> 00:07:28,930
ほら、見て！私はまだあなたを信じていません！

81
00:07:28,930 --> 00:07:32,330
あなたはバロックワークスオフィサーエージェントでした。

82
00:07:32,330 --> 00:07:36,030
あなたはならず者で、意地悪で、愚かでした！

83
00:07:36,030 --> 00:07:40,100
私はあなたを受け入れません！たとえ
ルフィはあなたを友達として認めます

84
00:07:40,100 --> 00:07:43,610
仕方ない…話したい！

85
00:07:46,840 --> 00:07:51,320
特技は暗殺、
そうですか？彼女もとても賢いと聞いています。

86
00:07:51,320 --> 00:07:53,020
気をつけなければなりません。

87
00:08:00,120 --> 00:08:02,360
ああ...

88
00:08:02,360 --> 00:08:07,360
そうです、その後寝ました。
昨日の夜、ランブルボールを10個作りました...

89
00:08:07,360 --> 00:08:11,500
一日かけてあと10個作ります！

90
00:08:11,500 --> 00:08:15,670
ランブルボール…やらなきゃ
できるときに作って、

91
00:08:15,670 --> 00:08:18,410
いつになるか分からないから
敵に遭遇することになるでしょう...

92
00:08:21,040 --> 00:08:22,910
でも...

93
00:08:22,910 --> 00:08:27,050
...これを聞くと、昔の思い出が甦ります。
ランブルボールが作られた時...

94
00:08:31,260 --> 00:08:35,530
ドクターリンはこれらが届いても気付かないだろう
少しずつ減っていきますね？

95
00:08:35,530 --> 00:08:38,860
彼女はいつもあれとこれを混ぜますよね？

96
00:08:38,860 --> 00:08:40,930
ん？これだったっけ？

97
00:08:40,930 --> 00:08:42,800
彼女はこれを入れませんでしたね？

98
00:08:42,800 --> 00:08:46,570
チョッパー！どこだか知っていますか
私の薬瓶は？

99
00:08:46,570 --> 00:08:51,380
中には重要な薬が入っているのです。
どれも希少価値の高い薬ばかりです。

100
00:08:51,380 --> 00:08:53,940
あなたは遊んでいないでしょう
彼らと一緒にいかがですか？

101
00:08:56,350 --> 00:08:57,850
チョッパー！

102
00:09:13,800 --> 00:09:17,630
しっかり叱ってもらいました
それではドクターリンから…

103
00:09:23,610 --> 00:09:26,510
ドクリンは今どうしているのだろうか...

104
00:09:26,510 --> 00:09:28,450
たぶん私は彼女に手紙を書くつもりです。

105
00:09:30,480 --> 00:09:34,450
――ん？
――その名も……ランブルボール？

106
00:09:38,490 --> 00:09:40,690
暴こうとしてるの？
ランブルボールの秘密

107
00:09:40,690 --> 00:09:43,790
そして私を暗殺するのか？

108
00:09:43,790 --> 00:09:47,700
チャンスではない。連れて行かれないよ
あなたのような人によって打ち負かされます！

109
00:09:50,330 --> 00:09:52,540
ランブル…！

110
00:09:52,540 --> 00:09:54,170
ガードポイント！

111
00:09:57,540 --> 00:10:00,180
――おお！
――ヘビーポイント！

112
00:10:01,710 --> 00:10:03,410
ジャンプポイント！

113
00:10:10,950 --> 00:10:12,520
ホーンポイント！

114
00:10:12,520 --> 00:10:16,490
ランブルボールの威力がわかりますか？
その由来は他にもあります。

115
00:10:16,490 --> 00:10:19,330
あなたの弱点を見抜きます！

116
00:10:19,330 --> 00:10:22,500
ブレインポイント…！範囲！

117
00:10:22,500 --> 00:10:26,740
弱点...！弱点...！
彼女の弱点はどこにあるのでしょうか？

118
00:10:29,010 --> 00:10:30,470
何が面白いの？

119
00:10:30,470 --> 00:10:33,680
そんなに険しい顔する必要はないですよね？

120
00:10:36,350 --> 00:10:41,120
そ…やめて！やめて！くすぐるのはやめて！

121
00:10:41,120 --> 00:10:45,160
 - やめて！
――かわいいですね！

122
00:10:45,160 --> 00:10:46,720
私はあなたが好きです。

123
00:10:50,990 --> 00:10:53,800
ち…かわいい…？

124
00:10:53,800 --> 00:10:56,670
休ませてください！たとえあなたが私のことを好きだとしても、

125
00:10:56,670 --> 00:11:00,240
それは私にとって幸せでも何でもありません！
嬉しいわけがない！

126
00:11:00,240 --> 00:11:02,310
この野郎！この野郎！クソ野郎…！

127
00:11:02,310 --> 00:11:05,040
――それでは……行きましょうか？
 - 何？

128
00:11:05,040 --> 00:11:08,650
――水がなくなってしまいましたね。
――ああ…

129
00:11:08,650 --> 00:11:13,420
コーヒーを飲みたいのですが…本を読む前に。

130
00:11:13,420 --> 00:11:17,590
どうしたの？あなたは絵を描きに行きます
水…あなたがこぼしたから。

131
00:11:17,590 --> 00:11:19,190
ああ、はい。

132
00:11:38,680 --> 00:11:44,280
うーん...どうしたらこんな気分になるだろう
こんな天気の良い日に仕事してるの？

133
00:11:53,790 --> 00:11:56,560
おっと！確かにたくさんあります！

134
00:12:10,710 --> 00:12:12,480
ああ！

135
00:12:12,480 --> 00:12:14,340
彼は私を捕まえた！

136
00:12:14,340 --> 00:12:21,650
その時思ったのは…「これだ…」
これでウソップ船長は終わりだ…！」

137
00:12:21,650 --> 00:12:25,190
巨大なコンドルに襲われました…
そして息ができなくなった…

138
00:12:25,190 --> 00:12:30,930
ごめんなさい...そのせいでできませんでした
果物を一つでも手に入れましょう。ごめんなさい。

139
00:12:30,930 --> 00:12:34,030
大丈夫です。私のことは心配しないでください...

140
00:12:34,030 --> 00:12:36,270
うーん…！私は死んでしまいました。

141
00:12:37,270 --> 00:12:43,470
なぜ私が注文を受けなければならないのですか
あの女性?!本当に、なんてイライラするのでしょう！

142
00:12:45,280 --> 00:12:47,710
三刀流...

143
00:12:47,710 --> 00:12:50,750
…ドラゴン…ツイスター！

144
00:13:03,890 --> 00:13:07,430
うわー！オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ...

145
00:13:14,540 --> 00:13:17,570
等高線はこうなるはず…

146
00:13:19,310 --> 00:13:22,250
右の稜線は42度かな？

147
00:13:22,250 --> 00:13:25,120
恋愛熱も42度。

148
00:13:25,120 --> 00:13:28,990
高さを測ってください
あなたに対する私の気持ちも！

149
00:13:28,990 --> 00:13:31,390
――邪魔だ！動く！
――おお！

150
00:13:43,170 --> 00:13:47,970
描くのは私です
水...なぜ彼女も来るのですか？

151
00:13:50,910 --> 00:13:52,910
なんて良い日でしょう！

152
00:13:52,910 --> 00:13:54,850
何？！

153
00:13:54,850 --> 00:13:56,780
そ、それで何?!

154
00:13:56,780 --> 00:14:00,950
本当に何もありません。良い日です。それだけです。

155
00:14:00,950 --> 00:14:03,920
ただ…なんとなく散歩したかったのです。

156
00:14:03,920 --> 00:14:07,120
こんなふうに感じたのはもう長いことない。

157
00:14:15,030 --> 00:14:20,870
私は毎日拘束されていました
長い間、だから...私も一度も笑ったことがなかった...

158
00:14:20,870 --> 00:14:22,870
――ああ！
――ん？

159
00:14:24,780 --> 00:14:26,510
うわー...

160
00:14:29,080 --> 00:14:30,850
水！

161
00:14:54,270 --> 00:14:59,610
私の記憶が正しければ、あなたはそう言ったと思います
あなたは8歳の時からいつも一人でした。

162
00:14:59,610 --> 00:15:04,410
そう…海賊を追うことで、
かろうじて生き残ったのですが…

163
00:15:07,420 --> 00:15:10,890
教えてください...この博士の人物について...

164
00:15:10,890 --> 00:15:13,020
何？

165
00:15:13,020 --> 00:15:16,130
先ほどあの人のことを話していましたね。

166
00:15:16,130 --> 00:15:18,900
彼女は医者ですよね？彼女はあなたの先生ですか？

167
00:15:18,900 --> 00:15:23,630
そう、でもドクトリーヌは誰かだよ
私が深く感謝している人です。

168
00:15:23,630 --> 00:15:26,270
人々は彼女をDr.くれはと呼んでいます。

169
00:15:26,270 --> 00:15:28,840
くれは先生…どんな人ですか？

170
00:15:28,840 --> 00:15:33,810
彼女は本当にお酒が大好きです。とはいえ
彼女は女性で、海賊のようです...

171
00:15:33,810 --> 00:15:36,610
彼女は海賊のようですが、医者です。

172
00:15:47,290 --> 00:15:53,460
私は医者になるために勉強しました
博士のもとで6年間勤務。

173
00:15:56,870 --> 00:16:01,540
「この3種類を混ぜ合わせたら
ハーブをよくすりつぶしてください。」

174
00:16:02,870 --> 00:16:05,080
チョッパー！チョッパー！

175
00:16:05,080 --> 00:16:07,140
ウルク！

176
00:16:07,140 --> 00:16:11,920
医学書を読みましたか？
私があなたに読むように言った500ページは？

177
00:16:15,090 --> 00:16:18,020
ふんふん！あなたは遊んでいた
また薬で？

178
00:16:18,020 --> 00:16:20,090
遊んでたんじゃないよ！

179
00:16:20,090 --> 00:16:22,060
それは遊ぶのと同じことだ。

180
00:16:22,060 --> 00:16:23,830
B、でも...

181
00:16:23,830 --> 00:16:25,330
でも何？

182
00:16:25,330 --> 00:16:28,930
私は...私はもう3年間勉強しています。

183
00:16:28,930 --> 00:16:33,300
医学書も200冊読みました。
薬を調合しましょう...

184
00:16:33,300 --> 00:16:36,240
まだ100年早いよ！

185
00:16:40,140 --> 00:16:44,880
200個全部覚えたよ
私が読んだ本！それは本当です！

186
00:16:44,880 --> 00:16:48,450
「The Seventh」も覚えました
原則」アレクサンドラ博士、

187
00:16:48,450 --> 00:16:51,090
それが一番難しいって言ってたね！

188
00:16:51,090 --> 00:16:54,560
タボタボ菌スタート
培養7日目に株分け。

189
00:16:54,560 --> 00:16:56,860
過剰反応の兆候を示した後

190
00:16:56,860 --> 00:17:00,800
1,254ページに記載されています。
第 7 章、セクション 2...

191
00:17:00,800 --> 00:17:04,070
ふん...それで...何...

192
00:17:09,240 --> 00:17:10,810
ドクターリン！

193
00:17:12,610 --> 00:17:13,610
大丈夫ですか？

194
00:17:13,610 --> 00:17:18,380
熱性疾患にかかったみたいです
先日診ていただいた患者さんから…

195
00:17:18,380 --> 00:17:20,850
すごい熱ですね！

196
00:17:20,850 --> 00:17:25,860
チョッパー、そんな偉そうなこと言うと、
あなたの医療スキルを試してみてください。

197
00:17:25,860 --> 00:17:27,760
何？

198
00:17:27,760 --> 00:17:31,130
私があなたの最初の患者になります。

199
00:17:32,560 --> 00:17:36,100
アドバイスはしません。

200
00:17:36,100 --> 00:17:39,400
失敗したら死ぬよ…

201
00:17:40,640 --> 00:17:45,040
ということを経験的に学びます
医学は深刻な課題です

202
00:17:45,040 --> 00:17:47,110
患者の命がかかっている現場。

203
00:17:47,110 --> 00:17:52,020
青い鼻のトナカイはいるでしょうか？
真剣な挑戦に勝つことができますか？

204
00:18:13,340 --> 00:18:16,810
間違いありません！これは
モンドリンの病原体。

205
00:18:16,810 --> 00:18:19,180
これに役立つもの
病原体は...見てみましょう...

206
00:18:20,540 --> 00:18:22,050
これです！

207
00:18:25,680 --> 00:18:27,350
ドクターリン…

208
00:18:28,350 --> 00:18:31,120
死なないで…お願い…

209
00:18:38,730 --> 00:18:40,330
見てみましょう...

210
00:18:42,130 --> 00:18:45,870
何を尋ねるつもりはない
私が調合した薬？

211
00:18:45,870 --> 00:18:48,610
そこに患者がいると思っているのですか
誰が十分な冷静さを持っているだろうか

212
00:18:48,610 --> 00:18:50,440
医師にあらゆることについて質問したいですか？

213
00:18:50,440 --> 00:18:55,080
患者が医師を信頼できなければ、
彼らは病気から回復しません。

214
00:18:58,850 --> 00:19:01,420
どうですか？少し気分が良くなりましたか？

215
00:19:01,420 --> 00:19:04,820
ダミーよ。薬はありません
それほど早く効くでしょう。

216
00:19:04,820 --> 00:19:07,720
少し寝させてください。

217
00:19:25,940 --> 00:19:28,280
チョッパー！

218
00:19:28,280 --> 00:19:31,520
そう考えると悪くない
あなたの経験不足...

219
00:19:34,720 --> 00:19:39,460
それは初めてでした
ドクターリンが私を褒めてくれた。

220
00:19:39,460 --> 00:19:44,600
6年間の中でこの時だけでした。

221
00:19:44,600 --> 00:19:49,270
私を認める代わりに、
彼女は自分の人生を私の手に託しました。

222
00:19:49,270 --> 00:19:53,170
それがドクターリンです。
彼女はそういう人です。

223
00:19:53,170 --> 00:19:59,010
忘れないよ…いつかなるよ
彼女さえも驚くであろう医師。

224
00:20:03,010 --> 00:20:05,880
いやぁ…言い過ぎました…

225
00:20:05,880 --> 00:20:07,320
え？

226
00:20:07,320 --> 00:20:12,020
出発したほうがいいよ、そうしないと日が沈んでしまうよ...

227
00:20:12,020 --> 00:20:17,160
できる人がいたらいいのに
あなたと同じように...に手紙を書きましょう

228
00:20:17,160 --> 00:20:19,700
えっ…？ああ！

229
00:20:22,300 --> 00:20:23,930
これは重いです...

230
00:20:25,240 --> 00:20:27,270
重い...

231
00:20:43,350 --> 00:20:49,230
それで...なぜできなかったのですか
果物を一つでも手に入れるには？

232
00:20:49,230 --> 00:20:51,560
良い質問ですね...

233
00:20:51,560 --> 00:20:53,730
その時、思ったのは…

234
00:20:53,730 --> 00:20:57,330
巨大なキングコンドルが襲い掛かってきた…！

235
00:20:57,330 --> 00:21:02,240
ごめんなさい、皆さん…試してみました
果物を手に入れるために命を賭けて、

236
00:21:02,240 --> 00:21:05,310
でもできなかった…私は死んでしまった。

237
00:21:05,310 --> 00:21:08,980
逆にゾロは大活躍でした！

238
00:21:08,980 --> 00:21:12,320
その勢いを維持して滞在してください
もっと得るために今夜は一晩中起きてください！

239
00:21:12,320 --> 00:21:16,390
ああ…ナミさんってなんて素敵なんだろう、でも
彼女が手際よく指示を出すと……！

240
00:21:16,390 --> 00:21:18,360
黙れ！卑劣な料理人よ！

241
00:21:18,360 --> 00:21:20,390
戦いたい?!モスヘッド！

242
00:21:20,390 --> 00:21:22,490
冗談でした。

243
00:21:27,660 --> 00:21:31,240
でもまあ、今日が最初だった
久しぶりの平和な日！

244
00:21:31,240 --> 00:21:34,710
あなたはどうですか？何をしましたか
今日は一日中船の上で過ごすの？

245
00:21:34,710 --> 00:21:37,540
自分？特別なことは何もありません...

246
00:21:41,810 --> 00:21:44,520
でも、とても良い一日でした。

247
00:22:06,800 --> 00:22:12,940
どの方向に向かって走ればいいのか
もっと素晴らしい明日を見るために?

248
00:22:12,940 --> 00:22:18,720
私は舵を取り、扉を開いた
胸にしまった奇跡の地図

249
00:22:18,720 --> 00:22:24,920
空を目指して探した
私の夢、時々迷ったけど

250
00:22:24,920 --> 00:22:30,360
それは夢ではありませんでした。あなたに会ったとき、
自分の中の素晴らしい人を発見しました

251
00:22:30,360 --> 00:22:36,570
ほんの少しの勇気で、
素晴らしいものを手に入れました

252
00:22:36,570 --> 00:22:42,910
今こそ「願い」を叶える時です
私の「誓い」になるように

253
00:22:42,910 --> 00:22:45,840
輝く光線！まったく新しい方法を見つけてください

254
00:22:45,840 --> 00:22:49,950
未来の物語を描こう

255
00:22:49,950 --> 00:22:54,850
全ての気持ちを込めて
今、まったく新しい風の中で

256
00:22:54,850 --> 00:22:57,820
輝く光線！まったく新しい方法を見つけてください

257
00:22:57,820 --> 00:23:00,990
一緒にいるための終わりのない旅

258
00:23:00,990 --> 00:23:05,500
私はあなたを追いかけます
どこへ行っても Shining ray

259
00:23:11,540 --> 00:23:15,040
言って、サンジくん…お願いします！あるよ
あなたに買ってもらいたいもの。

260
00:23:15,040 --> 00:23:19,080
あなたのためなら何でも...うーん...
これらの論文の値段は480万ベリーです！

261
00:23:19,080 --> 00:23:20,540
まあ、私はそれを持っていないでしょう
お金はたくさんあるけど…

262
00:23:20,540 --> 00:23:23,280
――そんなに冷たくしないでください。
 - それは正しい。私たちにはお金があります。

263
00:23:23,280 --> 00:23:25,550
そうそう。これと引き換えに
賞金首の男…

264
00:23:25,550 --> 00:23:26,780
何?!

265
00:23:26,780 --> 00:23:28,150
ワンピースの次のエピソードです！

266
00:23:28,150 --> 00:23:31,020
『航海士の蜂起！
変わらぬ夢のために！」

267
00:23:31,020 --> 00:23:33,360
海賊王に俺はなる！！